In an age when real-time online conversations have become the rule and not the exception thanks to Twitter and others of its ilk, PubSubHubbub is an open-source publish/subscribe protocol that allows programmers to turn existing Atom and RSS feeds into real-time data streams.